من | اینگه‌بورگ باخمن
شعر جهان ــ بردگی را تحمل نمی‌کنم / من همیشه منم / ترجیح می دهم بشکنم / تا اینکه چیزی مرا خم کند / چه بخت سرکش باشد / چه قدرت بشری / اینگونه‌ام و اینگونه می‌مانم / اینگونه می‌مانم تا آخرین توان / به این خاطر همیشه یکی‌ام / من همیشه منم / من بالا برود، بالا می‌روم / من فرو افتد، به تمامی فرو می‌افتم
من
بردگی را تحمل نمی‌کنم
من همیشه منم
ترجیح می دهم بشکنم
تا اینکه چیزی مرا خم کند
چه بخت سرکش باشد
چه قدرت بشری
اینگونه‌ام و اینگونه می‌مانم
اینگونه می‌مانم تا آخرین توان
به این خاطر همیشه یکی‌ام
من همیشه منم
من بالا برود، بالا می‌روم
من فرو افتد، به تمامی فرو می‌افتم
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
