کلوتیلد | گیوم آپولینر

شعر جهان ــ گیوم آپولینر (زادهٔ ۲۶ اوت ۱۸۸۰ ــ درگذشتهٔ ۹ نوامبر ۱۹۱۸) شاعر، نمایشنامهنویس، نویسندهٔ داستان کوتاه، رماننویس و منتقد هنری فرانسوی با تبار لهستانی بود. او بهعنوان یکی از برجستهترین شاعران اوایل قرن بیستم و همچنین یکی از پرشورترین مدافعان کوبیسم و یکی از پدران سوررئالیسم در نظر گرفته میشود. او برای ابداع اصطلاح «کوبیسم» در سال ۱۹۱۱ برای توصیف جنبش هنری نوظهور، اصطلاح اورفیسم در سال ۱۹۱۲، و اصطلاح «سوررئالیسم» در سال ۱۹۱۷برای توصیف آثار اریک ساتی شناخته میشود. آپولینر اشعاری را بدون نشانهگذاری میسرود تا در هر دو وجه فرم و موضوع به شکل قاطعانهای مدرن بماند. هنر او بر اساس هیچ نظریهای نیست، بلکه بر یک اصل ساده استوار است: عمل آفرینش باید از تخیل و شهود ناشی شود، زیرا باید تا حد امکان به زندگی، طبیعت، محیط و به انسان نزدیک باشد. او دو سال پس از مجروح شدن در جنگ جهانی اول، در جریان همهگیری آنفولانزای اسپانیایی در سال ۱۹۱۸ درگذشت.
کلوتیلد
شقایقِنعمانی و تاجالملوک
در باغ روییدهاند
همانجا که اندوه میخوابد
بین ِ عشق و غرور
و سایههای ما نیز سرمیرسند
سایههایی که شکارِ شب میشوند
و خورشید تاریکشان میکند
و خود ناپدید میشود با آنها
خدایانِ آبهای پرخروش
میسپارند گیسوانشان را به جریانِ آب
عبور کن! باید روان شوی
از پیِ این سایهی زیبا
که میخواهیاش
