لحظه‌ی مرگبار
شعر چیز بی‌اهمیتی‌ست
کمی بیش از طوفانی در کارائیب
کمی بیش از گردبادِ دریای چین
یا زلزله‌ای در تایوان
یا سیلِ یانگ تسه کیانگ
که برایتان صدهزار چینی را
در یک چشم به هم زدن غرق می‌کند
حتی موضوع یک شعر هم چیزی بی‌اهمیت است
در روستای کوچکِ ما بسیار خوش می‌گذرد
مدرسه‌ای جدید خواهیم ساخت
شهردار جدید انتخاب میکنیم و
تغییر خواهیم داد روزهای بازار را
ما در مرکز دنیا بودیم و اکنون
در نزدیکی جریانی از اقیانوسیم
که افق را می‌جود
شعر واقعا چیز بی‌اهمیتی ست
