گر بخواهی تو عشق می‌بازیم
گر بخواهی تو عشق می‌بازیم
با لبانت بدون گفتنِ آن
این گل سرخ را نه سد سازیم
تا شود خوشترین سکوت روان
نشکند هیچ ناگه‌آوازیم
برق‌برقِ مدام لبخندان
گر بخواهی تو عشق می‌بازیم
با لبانت بدون گفتنِ آن
لال لالِ میان دو لوزیم
پَری اندر بنفش درباری
شعله‌وربوسه می‌دَرَد باری
تا نوک بال‌های پروازیم
گر بخواهی تو عشق می‌بازیم.
Si tu veux nous nous aimerons
Si tu veux nous nous aimerons
Avec tes lèvres sans le dire
Cette rose ne l’interromps
Qu’à verser un silence pire
Jamais de chants ne lancent prompts
Le scintillement du sourire
Si tu veux nous nous aimerons
Avec tes lèvres sans le dire
Muet muet entre les ronds
Sylphe dans la pourpre d’empire
Un baiser flambant se déchire
Jusqu’aux pointes des ailerons
Si tu veux nous nous aimerons.
