چه کسی راه را روشن می‌کند | الخاندرا پیزارنیک
شعر ترجمه ــ وقتی نگاهم می‌کنی / چشم‌هایم کلید هستند / رازپوش است دیوار و / ترسم حامل کلمات، شعرها. / تنها تو می‌توانی خاطره‌ام را / به مسافری شیفته بگردانی، / آتشی بی‌رحم.
چه کسی راه را روشن می‌کند
وقتی نگاهم می‌کنی
چشم‌هایم کلید هستند
رازپوش است دیوار و
ترسم حامل کلمات، شعرها.
تنها تو می‌توانی خاطره‌ام را
به مسافری شیفته بگردانی،
آتشی بی‌رحم.
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
