قصیده برای موهای مادرم | آلیسیا پیرمحمد

شعر جهان: آلیسیا پیرمحمد شاعر متولد کانادایی و ساکن اسکاتلند است که در دانشگاه کمبریج نویسندگی خلاق تدریس میکند. او چهار مجموعه شعر به نامهای «چهرههایی که از باد فرار کردند»، «لولا»، «خاطرهٔ دوم (مشترک با شاعر دیگری)» و «این نیز یک کتاب درخشان است» (مشترک با جسیکا جی لی، نینا مینگیا پاولز، و پراتیوشا) منتشر کرده است. پیرمحمد جوایز متعددی را برای شعر خود دریافت کرده است، از جمله «جایزهٔ ادبی CBC برای شعر در سال ۲۰۱۹»، «جایزهٔ شعر ادوین مورگان در سال ۲۰۲۰»، «جایزهٔ Nan Shepherd برای ادبیات غیرداستانی در سال ۲۰۲۳» و «جایزهٔ پوشکارت».
قصیده برای موهای مادرم
میشنوم نوروز
و هربار گلهای سرخ را تصویر میکنم
واژهای شکل چیزهایی که نتوانم گفت
یا نتوان به گفتناش تامل کرد
تمام راههایی که یادآور تواند:
درد و ریشه و شکاف ــ
بهار دوباره است و من آبپاش به دست
کنار تو
در آرزوی این که هر یک از نفرونهایت
غنچه دهد بشکفد دوباره گل ببار آرد
بهار دوباره آمده است
نوروز ــ یعنی که موهای بافتهات
با برق سیاه تابش شیفته درآید
مادر، تو سایهنمای هر بهاری
که من جرعه جرعه نوشیدهام.
چه بلند زمستانی بود
که تن تو از بذرهای مرگ پر شد.
و همزمان هر شعری
پر شد از سایهی تو حتی
این قصیده برای بهار.
