مازیار چابک، نویسنده و مترجم زبان و ادبیات آلمانی. از او دو کتاب تألیفی «کتاب دربارۀ اشعار پاول سلان: آیا شعر غنایی زبان زمانۀ ماست؟» اثر مشترک با سهراب عبدصالح و «کتاب گشتالتِ دو خطابۀ سلان: در رویارویی با بوشنر، بوبر، مالارمه، دریدا و هایدگر» منتشر شده است.
باروی شعر
شرح خطابهٔ اسرائیل سلان
او یهودی است، نه در دین، بلکه در زبان و در شعر، و آن هم نه به‌ظاهر و مضموناً، بلکه در نفْس و روحاً. بنابراین، او شاعرِ یهودی است و کالبد زبان آلمانی را با روح یهودی خودش جاندار می‌کند. در نتیجه، درک ا...