دربارهٔ کتاب اساطیر ایران
دفتر پانزدهم بارو ــ درحالی‌که تمدن‌های بین‌النهرین، یونان، مصر و هند، اطلاعات مربوط به‌زمانهٔ خود را در مواردی با جزئیات ثبت کرده‌اند، معلوم نیست تمدن ایران به‌رغم دستاوردهای شکوهمندش در عرصه‌های گوناگون چرا رغبت چندانی به ثبت و ضبط آنها نداشته است. گویا در فرهنگ ایرانی گفتار یا «سخن» همواره جایگاهی ارجمندتر از متن مکتوب داشته است. اغلب کتیبه‌های برجای‌مانده...
کتاب مقدس عهد عتیق
شکسپیر تقریباً بیست‌هزار واژه، میلتون سیزده‌هزار، و ترجمه‌های انگلیسی کتاب مقدس شش‌هزار واژه دارند. مؤلفان عهد عتیق غالباً با دوگانه‌های ساده‌ای از قبیل خوب و بد، نور و تاریکی، قهرمانان و اوباش کار می‌کنند. البته سادگی عهد عتیق به گونه‌ای متناقض نوعی شکوه و اقتدار را به نمایش می‌گذارد. عهد عتیق به تجربه‌ی جهانی بشر مربوط می‌شود. آکنده از تجارب...