ملیحه بهارلو مترجم و ویراستار است. از او چند کتاب ترجمه در زمینهٔ شعر و ادبیات داستانی منتشر شده است، ازجمله «هیچ‌چیز دو بار اتفاق نمی‌افتد» اثر ویسواوا شیمبورسکا؛ «اتاق تاریک» اثر تنسی ویلیامز؛ «هیچ‌کس هرگز گم نمی‌شود» اثر کاترین لیسی.