درنگ‌های گرجستان
به گواه منابع تاریخی، زرتشتی‌گری به دلیل حضور ایرانیان در سده‌های پنجم تا هفتم (ترسایی) در گرجستان رواج یافت. به نظر می‌رسد که این نیایشگاه در آن دوره ساخته شده باشد. اعتقاد بر این است که این پرستشگاه بین سده‌های ۱۷ تا ۱۸ (ترسایی) به مسجد بدل شده، اما تا به امروز نام قدیمی خود یعنی آتشگاه را حفظ کرده است....
منوچهری، شاعری که راز فصل‌ها را می‌داند
دفتر پنجم بارو - منوچهری، شاعری که راز فصل‌ها را می‌داند: منوچهری به واقع همان شاعری است که به قول فروغ فرخزاد «راز فصل‌ها» را می‌داند. همگان او را با شعر پرآوازه‌ی «خزان» می‌شناسند که آن هم در وصف یکی دیگر از فصل‌ها و باز هم در قالب مسمط سروده شده، قالبی که گفته می‌شود خود منوچهری آن را آفریده...
اردوان ما و اردوان فرانسوی‌ها
دفتر چهارم بارو ــ اردوان ما و اردوان فرانسوی‌ها ــ مسعود سالاری: به هر ترتیب، اردوان هم یکی از شخصیت‌های تاریخی ایرانی است که از طریق کتاب‌های روم و یونان باستان به ادبیات کلاسیک اروپا راه یافتند. گر چه در قرون بعدی هم نویسندگان دیگری حکایت‌هایی از این شخصیت‌ها نقل کردند و مثلاً به داستان کورش صغیر بازگشتند، اما رویکرد...
Les Nostalgies du futur
Nous sommes cernés par des pollutions variées, qu'elles soient écologiques, sonores, ou visuelles. Cette dernière, une imposition de contempler des scènes réelles désagréables, voire persécutantes. Le trompe-l'œil, cette illusion optique choisie, se dresse alors comme un complice, une échappée artistique qui permet de jouer avec ces pollutions, en tirant du plaisir de cette manipulation visuelle. Il ne s'agit pas de...
Chemins d’antan
Masoud Salari Deux poèmes du recueil « Les Nostalgies du futur », en voie de publication chez L’Harmattan, avec des
Enharmoniques
Masoud Salari Deux poèmes du recueil « Enharmoniques », en voie de publication, illustré par des tableaux de Kaveh Kavoosi
Positions
Masoud Salari Deux poèmes du recueil « Positions » illustré par des tableaux de Kaveh Kavoosi, paru chez L’ArtBouquine en