بازخواهم گشت | کلود مک‌کی
شعر ترجمه ــ دگربار باز خواهم گشت؛ / به خاطر لبخند و عشق بازخواهم گشت / و با چشمان حیران خویش / به نیمروز زرّین و جنگل سوخته می‌نگرم، / و دود سیاه نیلگونی که به آسمان کبود برمی‌خیزد. / سلانه باز میگردم همراه با جویبارانی / که برگ‌های سوخته‌ی علفزاران خمیده را می‌شوید.