میثم همدمی دانش‌آموختۀ دکتری روان‌شناسی از دانشگاه گیلان است. او به دلیل علاقۀ فراوان به نویسندگی، مدتی به جستارنویسی برای نشریات و وب‌سایت‌های مختلف مشغول شد، سپس به سراغ داستان‌نویسی رفت و در سال 1393 با داستان کوتاه آسمان سیاه به جمع 32 داستان‌نویس برتر جایزۀ ادبی صادق هدایت راه یافت. کمی بعدتر وارد حوزۀ ترجمه شد. در ابتدا بر ترجمۀ کتاب‌های درسی روان‌شناسی و روان‌پزشکی متمرکز بود و سپس به ترجمۀ کتب روان‌شناسی عمومی و ترویج علم روی آورد. تا هنگام نگارش این سطور بیش از سی عنوان ترجمه از او منتشر شده است.
دویدن و نرسیدن
بی‌ستون بارو ــ حق نداری مراد ذهنی نویسنده را تحریف کنی. باید به متن اصلی وفادار بمانی و «بالاترین تجلی وفاداری هم صداقت است»؛ لازم است صادقانه، ذهنیت نویسنده را در کالبد زبان فارسی جاری کنی. باید خود...
مدعیان مشکوک در یک نگاه
بی‌ستون بارو ــ اینستاگرام پر شده است از تحلیل‌هایی در باب موضوعات مختلف ــ از تحلیل‌های روان‌شناختی گرفته تا تحلیل‌های جامعه‌شناختی و احتمالاً داغ‌تر از همه تحلیل‌های سیاسی. چنین وضعی عجیب یا لزوماً ...