ناصر غیاثی

گفتگوی شبانه
مرد: خُب بعله دیگه. اینو دیگه نمیشه قبول کرد. واقعاً که. اما زنا اینجورین دیگه. کثافتای بیرونو میارن تو خونه. لایدا، این دیگه ته کثافتکاریه. زن: اگه میخوای اخلاقی فکر کنی، پیژامهتو عوض کن، رنگش مناسب نیس. من باس بتونم با شوفره برم و به شوهرم خیانت کنم یا نه؟ مرد: نخیرم. نباس بری. اسمتون میافته سر زبونِ ماگدهبورگیا. نمیشه...

سرنوشت نادر
گذشتهها گذشته. اگر نرفته بودم که نمیتوانستم داستانت را بنویسم که نادرجان؟ گوش کن فقط! ببین این ناتالی اگر فرانسوی باشد، مشکل زبان خواهی داشت. زن و شوهر بهتر است همزبان باشند. میدانی که تأثیر زبان در یک رابطه چقدر تعیینکننده است. بنابراین ناتالی را هم میکنم ایتالیایی. عاشقتان میکنم و او را میکنم زنت. ساکن رُم میشوید چون پدرزنت...