رسول سعادت، متولد ۱۳۶۸ دانشآموختهی دکتری زبان و ادبیات فارسی، معلمِ مدرسه و مدرس دانشگاه و پژوهشگرِ ژانر و ادبیاتِ جنایی است. از تألیفها و ترجمههای او میتوان به این موارد اشاره کرد: مقدمهای کوتاه بر ادبیاتِ جنایی، اثر ریچارد برَدفورد ، ترجمهی رسول سعادت، انتشارات خوانه، در حال انتشار. (ترجمهی کتاب Crime Fiction: A Very Short Introduction, Oxford, 2005 )؛ ادبیاتِ جنایی کارآگاهیِ ایرانی: از قاجار تا ۱۴۰۰؛ پژوهشی در رمانهای جنایی ایرانی از منظر ژانر؛ مقالهی تحلیلِ رمانِ فیل در تاریکی بر اساس قواعدِ ژانر، منتشرشده در مجلهی نقد ادبی؛ و جسته گریخته چیزهایی که ربطی به ادبیات پلیسی ــ کارآگاهی داشته باشد.
بیستون بارو ــ ادای احترام به ویلکی کالینز ــ تی. اس. الیوت ــ ترجمهٔ رسول سعادت: در یکدو سال اخیر، حجم تولید داستانهای کارآگاهی بهناگاه بالا گرفته، بهطوری که گمان میکنم ــ و این گمان بیدلیل نیست ــ چنین داستانهایی رونق یافته و تقاضا رو به فزونی گذاشته است؛ وگرنه چهگونه ممکن بود تقریباً در فهرست هر ناشر، یکیدو تا...
