بدرود، دوست من، بدرود!
بدرود، دوست من، بدرود!
نازنینم، تو در قلب من جاى دارى.
جداییِ مقدر،
وعدهی ديدارِ پيشروست.
بدرود دوست من،
بى هيچ دستى، بى هيچ كلامى
اندوهگین مشو،
ابروهایت را درهم مکش،
در این زندگانى، مردن چیز تازهای نیست
اما، بیشک، زيستن هم چیزی نو نیست.
٢٧ دسامبر ١٩٢٥
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой,
без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей,
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
۲۷ декабря ۱۹۲۵ Г