دربارهی هومر | نیکلا بوالو

شعر جهان ــ نیکولا بویلئو (زادهٔ ۱ نوامبر ۱۶۳۶، پاریس، فرانسه ــ درگذشتهٔ ۱۳ مارس ۱۷۱۱، پاریس) شاعر و منتقد ادبی پیشرو در زمان خود بود که بهخاطر تأثیرش در حفظ استانداردهای کلاسیک در ادبیات فرانسه و انگلیسی شهرت داشت. او فرزند یکی از مقامات دولتی بود که زندگی را بهعنوان منشی آغاز کرده بود. در کالج هارکور پیشرفت خوبی داشت و توسط برادرش ژیل بولو که بهعنوان یک شخصیت ادبی شناخته شده بود تشویق شد تا به کارهای ادبی بپردازد. با نوشتن طنزها (حدود ۱۶۵۸)، حمله به چهرههای شناختهشدهٔ عمومی، که بهطور خصوصی برای دوستانش میخواند، کارش را شروع کرد. در سال ۱۶۶۷ یکی از موفقترین حماسههای قهرمانانه ساختگی را به نام «Le Lutrin» نوشت که به نزاع دو شخصیت کلیسایی بر سر محل قرار دادن یک سخنرانی در کلیسایی کوچک میپردازد. در سال ۱۶۷۴«هنر شاعرانه» را منتشر کرد که یک رسالهٔ تعلیمی منظوم بود که قوانینی را برای سرودن شعر در سنت کلاسیک تعیین میکرد. در آن زمان، این اثر از اهمیت زیادی برخوردار بود، کتاب راهنمای قطعی اصول کلاسیک.
دربارهی هومر
وقتی که آخرین بار در درهی مقدس
خواهرانِ نُهگانه* به فرمانِ آپولون
ایلیاد و اُدیسه را میخواندند
هریک برای خوشآیندِ او
خود را مشتاقتر نشان میداد
و از او می خواست تا
رازی را فاش کند که کائنات از آن بیخبر است
و خدای شعر با آنها گفت:
پیش از اینها با هومر در کرانههای پِرمِس
و در جنگل بوتههای برگِ بو گام میزدیم
همانجا که تنها او از پسِ من روانه بود
و سرمست و مسرور، هردو کار با من بود
من میخواندم و هومر مینوشت
- موزها یا الهههای الهام
