غیاب‌ها | اِستر گِرنِک

شعر ترجمه ــ استر گرانک ( ۱۹۲۷-۲۰۱۶) شاعر بلژیکی ـ اسرائیلی فرانسوی‌زبان و از بازماندگان هولوکاست بود. او به همراه خانواده‌اش در طول جنگ جهانی دوم از بروکسل به فرانسه نقل مکان کرد و در آنجا به اردوگاه کار اجباری برنس فرستاده شد؛ اما بعدا از آنجا به بروکسل گریخت. گرانک تا پایان حکومت نازی‌ها توسط یک خانوادهٔ مسیحی با هویت جعلی بزرگ شد. از آثار او می‌توان به این موارد اشاه کرد: «پرتره‌ها و آهنگ‌های بدون روتوش» (۱۹۷۶)، «تصنیف‌ها و تأملات به روش من» (۱۹۷۸)، «به دنبال سایه‌ام می‌دوم» (۱۹۸۱)، «از فکر تا کلمه» (۱۹۹۷) و «خلاصه‌ها»‌(۲۰۰۹).