بین خطوط | پل آستر

شعر ترجمه ــ سنگ ــ بالش، راههای دوری. / و بر کف دستت نوشته، / طریقت. / پس خانه، خانه نیست / بلکه فاصله بین / متبرک / و بیبرکت. و هرکه خویشتن را / در پوستِ برادرش بگذارد، / خواهد دانست اندوه چیست / تا سال هفتم / فراتر از سال هفتم / از سال هفتم. / و فرزندان خویش را به دونیم کند. / و در تاریکی / با فرشتهای کشتی بگیرد.
بین خطوط
سنگ ــ بالش، راههای دوری.
و بر کف دستت نوشته،
طریقت.
پس خانه، خانه نیست
بلکه فاصله بین
متبرک
و بیبرکت. و هرکه خویشتن را
در پوستِ برادرش بگذارد،
خواهد دانست اندوه چیست
تا سال هفتم
فراتر از سال هفتم
از سال هفتم.
و فرزندان خویش را به دونیم کند.
و در تاریکی
با فرشتهای کشتی بگیرد
