برادر | گئورگ اِمین

شعر جهان - برادر- گئورگ اِمین: برادری داشتم / کوچکتر از خودم. / نمیدانم کجاست پارۀ دلم. / بر خاکِ تاریکِ رزمگاه افتاده است؟ / یا هنوز لبخند میزند بر این خورشید؟ / اگر زنده است / (بیگانه با دردِ من) / با کدامین برادر شاد است؟ / و اگر / بی برادر / به خاک افتاده است / در کدامین گورستانِ عمومیِ شهیدان جایش دادهاند؟
برادر (۱۹۴۲)
برادری داشتم
کوچکتر از خودم.
نمیدانم کجاست پارۀ دلم.
بر خاکِ تاریکِ رزمگاه افتاده است؟
یا هنوز لبخند میزند بر این خورشید؟
اگر زنده است
(بیگانه با دردِ من)
با کدامین برادر شاد است؟
و اگر
بی برادر
به خاک افتاده است
در کدامین گورستانِ عمومیِ شهیدان جایش دادهاند؟
