گفتگو | روتخر کوپلاند

reference: https://www.pinterest.com/
شعر جهان ــ‌ پرسش‌گرانه به من می‌نگرد / انگار می‌گوید چرا سکوت می‌کنی؟ / به راستی برای چه سکوت می‌کنم؟ / و به‌دنبال پاسخی می‌گردم / از چهره‌اش رو بر می‌گردانم / به دیوار و از دیوار به پنجره / از پنجره به دست‌هایم بر زانوانم / و دوباره باز به چهره‌اش / هنوز به من نگاه می‌کند / سکوت را در اتاقش می‌شنوم / دلم می‌خواهد بگویم که / از برای خود سکوت می‌کنم چرا که نمی‌دانم / او کیست.

گفتگو

پرسش‌گرانه به من می‌نگرد
انگار می‌گوید چرا سکوت می‌کنی؟

به راستی برای چه سکوت می‌کنم؟
و به‌دنبال پاسخی می‌گردم

از چهره‌اش رو بر می‌گردانم
به دیوار و از دیوار به پنجره

از پنجره به دست‌هایم بر زانوانم
و دوباره باز به چهره‌اش

هنوز به من نگاه می‌کند
سکوت را در اتاقش می‌شنوم

دلم می‌خواهد بگویم که
از برای خود سکوت می‌کنم چرا که نمی‌دانم
او کیست.

از همین مترجم

از شعرهای دیگر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *