بدرود | هرمان د کونینک

reference: https://www.pinterest.com/
شعر ترجمه ــ به نازنینم بگو که زیبا بود / با بوسه‌ها بگو، که آن را بهتر بفهمد / بگذار غمگین شود، که او را زیباتر می‌کند / بگو که من دیگر هرگز سیگار نخواهم کشید / نباید دیگر از سرطان گرفتن بترسد / بگو که هرگز دیگر الکل نخواهم نوشید / زندگیم را بهتر کرده‌ام: حالا که مرده‌ام / و فراموش نکن، بگویی که زیبا بود.

بدرود

به نازنینم بگو که زیبا بود
با بوسه‌ها بگو، که آن را بهتر بفهمد
بگذار غمگین شود، که او را زیباتر می‌کند
بگو که من دیگر هرگز سیگار نخواهم کشید
نباید دیگر از سرطان گرفتن بترسد
بگو که هرگز دیگر الکل نخواهم نوشید
زندگیم را بهتر کرده‌ام: حالا که مرده‌ام
و فراموش نکن، بگویی که زیبا بود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کلمات را شما جستجو کنید، متن ها را ما پیدا میکنیم.