همه‌ی دنیا را دیده‌ام
همه‌ی دنیا را دیده‌ام
اما عاشق یک شهر هستم
و در این شهر عاشق خانه‌ایی
و در این خانه عاشق اتاقی
و در این اتاق عاشق تختخوابی
و در این تختخواب عاشق زنی
و در این زن عاشق زانوانی
و بر این زانوان عاشق مرواریدی.
همه‌ی دنیا را دیده‌ام | هرمان د کونینک
هرمان د کونینک در ۲۱ فوریۀ ۱۹۴۴ در مچلن شهری در بلژیک به دنیا آمد و در ۱۹۹۷ در لیسبون بر اثر سکتۀ قلبی از دنیا رفت. مرگ پدرش در هجده سالگی تاثیر زیادی بر او گذاشت. در رشتۀ زبان‌های ژرمنی تحصیل کرد. چند سالی هم تدریس کرد. مجموعه شعر «عشق انعطاف‌پذیر» او، پرفروش‌ترین مجموعه شعر به زبان هلندی در قرن بیستم است. د کونینک در شعرهای کتاب «تا زمانیکه برف هست» با زبان بازی می‌کند تا احساساتش را پنهان کند. او برای این مجموعه شعر برندۀ جایزه‌ای ادبی شد.
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
