کلاس خوبلز*
چگونه مثلا میزی
به تابلوی نقاشی تبدیل می‌شود
«کلاس» می‌گوید به نوع نگاه کردن بستگی دارد
بیشتر دیدن، کمتر نقاشی کردن
عقب عقب بروی، تا اینکه فکر کنی: لعنتی.
اگر به اندازه‌ی لازم خوب نگاه کنی
هر میز را برای بار اولین می‌بینی.
Klaas Gubbels (Rotterdam, 19 januari 1934)
* هنرمند هلندی که کارهای طبیعت بی‌جان از میز و صندلی و قهوه‌ساز او مشهور و از اهمیت خاصی برخوردار است.
