دوست‌داشتنی و مانند زندگی | پل الوار

پل الوار (زادهٔ ۱۴ دسامبر ۱۸۹۵ و درگذشتهٔ ۱۸ نوامبر ۱۹۵۲)، شاعر فرانسوی و از بنیان‌گذاران چنبش سوررئالیستی و یکی از مهم‌ترین شاعران غنایی قرن بیستم بود. شعرهای آثار نخستین پل الوار؛ «پایتخت غم» (۱۹۲۶)، «گل سرخ همگانی» (۱۹۳۴) و «چشم‌های بارور» (۱۹۳۶) را به‌عنوان بهترین نمونه‌های برآمده از جنبش سوررئالیستی می‌دانند.

دوست‌داشتنی و مانند زندگی

چهره‌ای در پایان روز
گاهواره‌ای در برگ‌های مرده‌ی روز
یک سبد باران برهنه
هر پرتو پنهان‌مانده‌ی خورشید
هر سرچشمه‌ی سرچشمه‌ها در ژرفای آب
هر آیینه‌ی آیینه‌های شکسته
چهره‌ای به حجم سکوت
سنگ‌ریزه‌ای لابه‌لای دیگر سنگ‌ریزه‌ها
برای برگ‌ها آخرین روشنای روز
چهره‌ای مانند تمامی چهره‌های فراموش‌شده.

از همین مترجم

از شعرهای دیگر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کلمات را شما جستجو کنید، متن ها را ما پیدا میکنیم.