دوشنبه | میریام فان هی
شعر ترجمه ــ هر کسی می‌تواند صد بار / پنجره را باز کند و دوباره ببندد / قهوه درست کند، نامه‌ها را بردارد / خرید کند و احساس راحتی نکند / پس مسئله این نیست که / کسی چند بار پشت میزی بنشیند / و سعی کند شعری درباره‌ی خود بنویسد، / انگار درباره‌ی کسی که گناهی ندارد.
دوشنبه
هر کسی می‌تواند صد بار
پنجره را باز کند و دوباره ببندد
قهوه درست کند، نامه‌ها را بردارد
خرید کند و احساس راحتی نکند
پس مسئله این نیست که
کسی چند بار پشت میزی بنشیند
و سعی کند شعری درباره‌ی خود بنویسد،
انگار درباره‌ی کسی که گناهی ندارد.
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
