سوگند – تاریخ تکرار می‌شود
اگر از ادبیات اروپای قرن بیستم یک زن لایق عنوان Muse (الههٔ هنر ــ منبع الهام برای هنرمند، نویسنده یا شاعر) باشد، نانسی کونارد (Nancy Cunard) است. نام‌های بزرگ هنرمندان و نویسندگان قرن بیستم با نام او پیوند خورده است. از پاوند و الیوت، تا ویلیامز و همینگوی؛ و از من ری و آراگون تا تزارا و بکت و برانکوزی و … خانهٔ او چهار راه بزرگترین حوادث ادبی قرن گذشته اروپا و امریکا بوده است. و این تنها یک جنبه از طیف وسیع کنش‌های اجتماعی، فرهنگی، سیاسی و ادبی اوست
با این حال چند نفر از ما نامش را تا پیش از این شنیده بودیم؟
و این قطعه نمونه‌ای از شعر او:
به خون سیاهی که از دهان خداوند بیرون آمده است،
به زمان انتظار، انسان، هر چه می‌توانی بکن!
پس کلمات را جاری کن و آه، برای همیشه اجرا شد.
از آن زمان که نیمی از دست رفت و نیمی دفن شد.
