بر پیشانی سال
با درودها به پیشانی سال
روزها پیش می‌آیند درود درود
فرمان بازگشت‌شان می‌دهد، سال:
قرن‌هاست چیزی برای گفتن ندارند.
تنها چیزهایی می‌انبارند
و یادداشت‌شان می‌کنند.
این همه در کتابی بزرگ رقم خورده‌ست
که در آن هر سالی صفحه‌ای است.
بر پیشانی سال | اینگه‌بورگ باخمن
شعر جهان ــ با درودها به پیشانی سال / روزها پیش می‌آیند درود درود / فرمان بازگشت‌شان می‌دهد، سال: / قرن‌هاست چیزی برای گفتن ندارند. / تنها چیزهایی می‌انبارند / و یادداشت‌شان می‌کنند. / این همه در کتابی بزرگ رقم خورده‌ست / که در آن هر سالی صفحه‌ای است.
از همین مترجم
