بر پشت‌بام… | روتخر کوپلاند
شعر ترجمه ــ بر پشت‌بام درختان هم قوز کرده‌اندخمیده / مانند مادربزرگ بر تخت‌خوابی / اگر به اتاق‌ها می‌رویم غرولند می‌کند / داستان‌ها و دعاهای نامفهوم را آه می‌کشد / در امتداد پنجره‌های بخارگرفته / نام‌هایمان آرام به پایین چکه می‌کنند / اینجا زندگی کردیم / و دیگر نخواهیم آمد.
بر پشت‌بام…
بر پشت‌بام درختان هم قوز کرده‌اند
خمیده مانند مادربزرگ بر تخت‌خوابی
اگر به اتاق‌ها می‌رویم غرولند می‌کند
داستان‌ها و دعاهای نامفهوم را آه می‌کشد
در امتداد پنجره‌های بخارگرفته
نام‌هایمان آرام به پایین چکه می‌کنند
اینجا زندگی کردیم
و دیگر نخواهیم آمد.
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
