بر سر دریای خزر
ای خوب‌روترینِ همه‌ی سیرن‌های آسیایی،
ای دوریس! به‌درآ و راه ما را در پیش روی ما به ما بنما!
هلا، ای کاستور، پولوکس!
به‌درآیید، شما ای برادرانِ هلنی
که تا کنون هیچ کشتیِ آلمانی را
بر سر این دریا به‌نام آواز نداده‌اید!
فروغی چنان،که شب ظلمانی هم،
در پرتو شمایان ما را راه یافتن بیاموزد.
اینک در این‌جا
آن کشتی بلندنام و شریف
که دیری‌ست آوازه‌اش به گوشتان رسیده است!
آن کشتی‌یی ک مردانش به ستایش شما،
از سرزمین شامگاهیی به سرزمین بامدادان آمده‌اند.
