تیله‌بازی
به واقع چه خوب است
شعر سرودن!
مثل این تیله در جیبت
که تیله‌ایست
و همچنین چیزی دیگر
و تو حالا کمی پیرتر از آنی
که کسی بخواهد آن‌را از تو بردارد.
از این رو پسربچه‌ها!
شکایت نمی‌کنند
بلکه تیله‌بازی می‌کنند
و همچنین کاری دیگر.
تیله‌بازی | رمکو کامپرت
شعر جهان ــ به واقع چه خوب است / شعر سرودن! / مثل این تیله در جیبت / که تیله‌ایست / و همچنین چیزی دیگر / و تو حالا کمی پیرتر از آنی / که کسی بخواهد آن‌را از تو بردارد. / از این رو پسربچه‌ها! / شکایت نمی‌کنند / بلکه تیله‌بازی می‌کنند / و همچنین کاری دیگر.
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
