یاقوت ارغوانی | پابلو نرودا
شعر ترجمه ــ یاقوت ارغوانی ــ ترجمهٔ فواد نظیری ــ پابلو نرودا: به درونِ مغاره‌ی یاقوتِ ارغوانی فروشدم: / خونِ خود را در میانِ خارهای گلگون از کف نهادم: / پوست و، شراب و، منظرِ خود را بَدَل کردم: / از همان هنگام، گل‌های بنفشه رنجه‌ام می‌دارند.
یاقوت ارغوانی
به درونِ مغاره‌ی یاقوتِ ارغوانی فروشدم:
خونِ خود را در میانِ خارهای گلگون از کف نهادم:
پوست و، شراب و، منظرِ خود را بَدَل کردم:
از همان هنگام، گل‌های بنفشه رنجه‌ام می‌دارند.
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
