ده سال صبوری
ده سال صبوری
برای ساختن این کلبه‌ی کوچک.
حالا، بادِ سرد در نیمی از آن خانه کرده است
و نیمه‌ی دیگر پُر از مهتاب است.
دیگر جایی برای کوه‌ها و طوفان نیست
پس آن‌ها باید بیرون بمانند.
ده سال صبوری | سونگ سان
-
مؤدب میرعلایی
- شهریور ۱۴۰۳
ده سال صبوری / برای ساختن این کلبه‌ی کوچک. / حالا، بادِ سرد در نیمی از آن خانه کرده است / و نیمه‌ی دیگر پُر از مهتاب است. / دیگر جایی برای کوه‌ها و طوفان نیست / پس آن‌ها باید بیرون بمانند.
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
