روشنایی روز | یودیت هرتزبرخ
شعر ترجمه ــ از به هم ریختگی ملحفه‌ها و / دلشوره‌ی بیدار شدن، پرده‌ها / باز، رادیو روشن، و ناگهان / سکارلتی / به وضوح شنیدنی: / حالا همه چیز همان‌طور است که شده‌ست / حالا همه چیز همان‌طور است که هست / هر چند آن، شاید / هر چند آن، عاقبت همه چیز خوب می‌شود.
روشنایی روز
از به هم ریختگی ملحفه‌ها و
دلشوره‌ی بیدار شدن، پرده‌ها
باز، رادیو روشن، و ناگهان
سکارلتی (*)
به وضوح شنیدنی:
حالا همه چیز همان‌طور است که شده‌ست
حالا همه چیز همان‌طور است که هست
هر چند آن، شاید
هر چند آن، عاقبت همه چیز خوب می‌شود.
(*) دومنیک سکارلتی ــ ۱۹۸۵ ــ موسیقیدان ایتالیایی که به‌خاطر سونات‌هایش معروف است.
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
