آسمان، آسمان آبی | ادگار وال

شعر ترجمه ــ ادگار فون وال (زادهٔ ۲۳ اوت ۱۸۶۷ – درگذشتهٔ مارس ۱۹۴۸) معلم ریاضیات و فیزیک آلمانی بالتیک بود که در تالین، استونی زندگی می‌کرد. او بیشتر به‌عنوان خالق Interlingue ــ یک زبان کمکی بین‌المللی که در طول زندگی‌اش با نام Occidental شناخته می‌شد ــ شهرت داشت. ادگار از دوران کودکی با موضوع زبان جهانی درگیر بود. او ابتدا توسط همکار پدرش والدمار روزنبرگر با زبان ولاپوک آشنا شد و حتی قبل از اینکه در سال ۱۸۸۸ به اسپرانتو روی آورد، شروع به نوشتن واژگانی از اصطلاحات دریایی برای این زبان کرد. او کار را برای یافتن یک فرم ایده‌آل از یک زبان بین‌المللی آغاز کرد. در سال ۱۹۲۲، او یک "کلید" برای یک زبان جدید به نام «Occidental» ، و اولین نسخه از مجلهٔ Kosmoglott (بعدها Cosmoglotta) را منتشر کرد. وال این زبان را طی چندین دهه به توصیه گویشورانش توسعه داد، اما از سال ۱۹۳۹ پس از شروع جنگ جهانی دوم از این کار بازماند.