دو شکل
بگذار چشمت شمعی باشد در صندوقخانه
و نگاهت فتیله‌ی آن
بگذار چنان تاریک باشد چشمم
که روشن کنم چشمت را
نه.
بگذار طور دیگری باشد
بیا به درگاه خانه‌ات
زین کن رویای خالدارت
بگذار سمش
گفتگو کند با برف
برفی که می‌روبی
از بام روح من
دو شکل | پل سلان
شعر ترجمه ــ بگذار چشمت شمعی باشد در صندوقخانه / و نگاهت فتیله‌ی آن / بگذار چنان تاریک باشد چشمم / که روشن کنم چشمت را / نه. / بگذار طور دیگری باشد / بیا به درگاه خانه‌ات / زین کن رویای خالدارت / بگذار سمش / گفتگو کند با برف / برفی که می‌روبی / از بام روح من
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
