شعری بی‌فایده | رمکو کامپرت
شعر جهان ــ ...اینگونه که حرف می‌زنی / با دندان‌هایت در دهانِ من / و گوش‌هایت بر زبانِ من / هیچگاه هیچ مدادی حرف نخواهد زد...
شعری بی‌فایده
اینگونه که راه می‌روی
بیرون از تختخواب، در اتاق
به سوی میز با شانه
هیچگاه هیچ سطری راه نخواهد رفت
اینگونه که حرف می‌زنی
با دندان‌هایت در دهانِ من
و گوش‌هایت بر زبانِ من
هیچگاه هیچ مدادی حرف نخواهد زد
اینگونه که سکوت می‌کنی
با خونِ تو در پشتِ من
از چشمانت بر گردنِ من
هیچگاه هیچ شعری سکوت نخواهد کرد.
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
