آرزو | پل الوار
شعر جهان ــ آرزو ــ پل الوار: تنها آرزو دارم تو را دوست داشته باشم / یک طوفان دره‌ای را پر می‌کند / یک ماهی رودخانه‌ای را / تو را به اندازه‌ی تنهایی‌ام درآورده‌ام / تا همه‌ی دنیا در تو پنهان شود / و روزها و شب‌ها بدانند / که نباید به چشمان تو نگاه کنند / بیشتر از آن که / من به تو و جهانی که در تصویر توست / فکر می‌کنم / تا روزها و شب‌ها به فرمان پلک‌های تو در بیایند.
آرزو
تنها آرزو دارم تو را دوست داشته باشم
یک طوفان دره‌ای را پر می‌کند
یک ماهی رودخانه‌ای را
تو را به اندازه‌ی تنهایی‌ام درآورده‌ام
تا همه‌ی دنیا در تو پنهان شود
و روزها و شب‌ها بدانند
که نباید به چشمان تو نگاه کنند
بیشتر از آن که
من به تو و جهانی که در تصویر توست
فکر می‌کنم
تا روزها و شب‌ها به فرمان پلک‌های تو در بیایند.
از همین مترجم
از شعرهای دیگر
