نوشتن مثل نوشیدن است | میریام فان هی

شعر جهان ــ میریام فان هی شاعر و اسلاوشناس فلاندری (متولد ۱۶ اوت ۱۹۵۲) است. او در اوستاکر و گنت در فلاندر شرقی بزرگ شد و در دانشگاه دولتی گنت به تحصیل در رشتهٔ اسلاویسم پرداخت. او شعرهایی از آنا آخماتووا، اوسیپ ماندلشتام و جوزف برادسکی را ترجمه کرده‌است و در حال حاضر در مؤسسهٔ عالی مترجمان در آنتورپ به تدریس اسلاوشناسی می‌پردازد. میریام در سال ۱۹۷۸ اولین کار خود را در مجموعه‌ای به نام «وعدهٔ غذایی ناچیز» ارائه داد که برای آن جایزهٔ ادبیات فلاندری شرقی را دریافت کرد. فان هی عضو آکادمی سلطنتی زبان و ادبیات هلندی است و اشعار او تاکنون به ده زبان ترجمه شده‌اند. دهمین مجموعه شعر او در سال ۲۰۱۷ برندهٔ «جایزهٔ فرهنگی فلاندری برای ادبیات» شد.