مرسده امیرشاهی، مترجم و جستارنویس، دانش‌آموختهٔ ادبیات فارسی و دارای دکتری زبان و ادبیات انگلیسی است. سال‌ها به تدریس زبان انگلیسی مشغول بوده و مقالات مختلفی در مجلات علمی و آکادمیک منتشر کرده است.
بی‌ستون
از ارسطو تا آلن پو
از ارسطو تا آلن پو مقاله‌ای از اومبرتو اکو ۱) پوئتیک در ایتالیا همچون یک ایتالیایی، خود را مجاز
روزن
یونیفرم شوایک پاکدل
رمان طنز سیاسی شوایک سرباز پاکدل از مشهورترین آثار ادبی جهان است. سرباز شوایک با تمام خنده‌ای که برمی‌انگیزد تجسم
وداع با اسلحه
وداع با اسلحه از مشهورترین رمان‌های همینگ‌وی و از مشهورترین ترجمه‌های نجف دریابندری به فارسی است. احتمالاً می‌توان گفت از