برآوردهای اخیر نشان می‌دهد که جامعهٔ بشری پنج مرز ایمنی را پشت سر گذاشته و اکنون در حال گذار از مرحله‌ای است که متضمن خطرهای فراوان برای سلامت و تداوم «زیست‌کُره» است. دلایل و قرائن جدید نشان می‌دهند ...

خسرو خاور در تحوّل طبقهٔ متوسط جدید (سکولار)، که از همان بدو تولّد در موقعیت کشمکش‌آمیزی در درون جامعهٔ ایرانی قرار گرفت، سه مرحلهٔ مهم تشخیص می‌دهد: نخست، از پیدایش و گسترش آن از اواخر قرن نوزده میلا...

در فراسوی زمان   یک دیواری بزرگ و بلند با پنجره‌هائی در دو ردیف – دو طبقۀ یک ساختمان. جلوی

قصه‌های هالیوود نوشتهٔ کریستوفر همپتون ترجمهٔ محسن یلفانی     یک توضیح کوتاه: نمایشنامهٔ قصه‌های هالیوود (Tales from Hollywood) در

یک انقلاب مسالمت‌آمیز  [از نیم‌نگاهی به جنبش زن، زندگی، آزادی]   نوشتن دربارۀ رویداد «زن، زندگی، آزادی» آسان نیست و

عرصه دنیائی دیگر در همین همسایگی   رمان دوم نگار جوادی تقریباً همهٔ انتظار و توقعی را که رمان اول

دیاسپورا یک نمایشنامۀ کوتاه [برگرفته از داستان گمشدگان، نوشتۀ علی امینی نجفی، ۱۹۹۶]   بر برگ گل به خون شقایق

بازگشت به تراژدی   هنگامی‌که ارسطو در «بوطیقا»ی مشهور خود اصول و قواعد تراژدی را، چه از لحاظ شکل و

نقش انرژی‌های «تجدیدپذیر» در حفظ تمدن صنعتی   نوشتهٔ نیکولا کَزو* ترجمۀ محسن یلفانی ‌ ظاهراً همه بر سر «تجدیدپذیر»**

دیار خانه‌به‌دوشان منظومه‌ای در ثنا و رثای آزادی فِرن، خانمی شصت‌ساله است که در شهرکی صنعتی معلم بوده. شوهرش در

پراکنده‌هائی دربارهٔ مصیبت‌ها و موهبت‌های تبعید   نزد نهرهای بابل نشستیم و به یاد صهیون گریستیم. زیرا آنها که ما

چند سال پیش‌تر کریم، بهاره — صحنۀ ۲ از «بهار هر سال…» بهاره: (از روی دفترچه‌ای می‌خواند.) از ازدحام شهر

عصر، یک پارک کوچک [مجتبی، فرامرز، صابر، جواد] جواد: چند سال می‌شه؟… شما می‌دونین؟ من هر چی فکر می‌کنم یادم

یادی از برتولت برشت   خواندن نمایشنامهٔ استثنا و قاعده در سال‌های دههٔ چهل تجربهٔ تکان دهنده‌ای بود. چگونه می‌شد

«نابه‌هنجاری» یک رمان   در ماه ژوئن سال ۲۰۲۱ یک هواپیمای مسافربری شرکت اِرفرانس که عازم نیویورک است با نزدیک

بتهوون،‌ هنرمند واقعی   [بتهوون در ۱۶ دسامبر ۱۷۷۰ به دنیا آمد. سال ۲۰۲۰ میلادی را که دویست و پنجاهمین