نظراتی دربارهٔ طنز کافکا که آنقدر که باید از آن حذف نشده
دفتر پانزدهم بارو ــ در آثار کافکا نه شاهد طنز مبتنی بر کارکردهای بدن هستیم و نه اشاره‌های جنسی یا تلاش‌های شورشگرانهٔ تصنعی و غلیظ از راه اهانت به رسم و رسوم؛ نه زد و خورد خاص پینچن با سُر خوردن روی پوست موز یا گرفتگی اغراق‌آمیز بینی؛ نه مضمون‌های بی‌پردهٔ جنسی از نوع فیلیپ راث یا نقیضه‌بر‌خود بارت یا...
آنجا، پرسشی است
در این سرزمین «حسرت آینده را کشیدن» به «حسرت گذشته را خوردن» پیوسته و برای بعضی از ما حسرت آینده از حسرت گذشته، پیشی گرفته است. کسی که نمی‌تواند رقمی برای آینده بزند چرا به گذشته فکر کند؟ اگر در ایران زندگی می‌کنید و فکر می‌کنید سنتان از مرز آرزو کردن گذشته ولی هنوز هم به آرزوهایی فکر می‌کنید و...
جی. ک. رولینگ می‌نویسد که چرا دربارۀ جنس و جنسیت ابراز نظر می‌کند
بی‌ستون بارو: از زندگی متأهلی اولم که زندگی پرخشونتی بود توانستم با دردسرهایی فرار کنم و حالا با مردی واقعاً خوب و اخلاق‌مدار ازدواج کردم که طوری امن و مطمئن است که هیچ‌وقت هزار سال هم انتظارش را نداشتم. اما هر چقدر هم که مورد عشق و محبت باشید و هر چقدر هم که پول دربیاورید جای زخم‌های مانده از...
بچهٔ کلنسی
باروی داستان ــ بچهٔ کلنسی ــ کالین برت ــ ترجمهٔ ناهید جمشیدی: قضیهٔ بچهٔ کلنسی برای تاگ شده است یک وسواس فکری هرچند حالا دیگر علاقهٔ عمومی به آن تقریباً به ته رسیده. سه ماه پیش یک بچه‌مدرسه‌ای از گرت‌لابرِ مِیو به اسم وِین کلنسی، ده ساله گم شد. توی یک اردو که به دوبلین رفته بودند ناپدید شد. یک...