Seyed Ashkan Khatibi

La condition bilingue

Faut-il nommer le poète portugais qui écrivait sous une soixante-dizaine de noms et qui, par ce moyen, jouait avec tous les chercheurs curieux de la vie derrière l’œuvre, de l’invisible derrière le visible? Non, il s’appelait Fernando Pessoa. Mais est-ce qu’il y a vraiment un orthonyme pour un maître de l’hétéronymie? Non, il n’a plus d’orthonyme; puisqu’il a déjà mis en cause l’efficacité d’une telle distinction. Et oui, il n’est guère lui-même anonyme: ce monsieur est fort célèbre. Il s’appelle Fernando Pessoa. Quelle est donc la véritable conséquence de cette op-position? Etre masqué ou bien démasqué? Devenir visible ou ‌plutôt invisible

De l’étrangeté d’être immigré

Z ou F

Pour nous qui vivons ce cosmos non-hiérarchisé, nous qui habitons ce monde mondialisé et qui pensons après un Nicolas de Cues, n’est-ce pas étrange d’être un étranger d’immigration? L’étranger d’immigration est, bien sûr, très ancien, à une longue présence parmi les hommes; mais nous avons vécu des siècles –et quels siècles!– qui ont déformé toutes les anciennes conceptions, toutes les conceptions anciennes. Nous sommes tous, l’étranger aussi, postérieurs à une révolution scientifico-anthropologique: la destruction de la hiérarchie du cosmos, la décentralisation de la terre et la dévalorisation de l’être humain. Nous n’habitons plus un ordre hiérarchique, une «échelle qui remonte de la matière vers Dieu.» La terre, cette terre des hommes

Masoud Salari

Les Nostalgies du futur

La nature, elle aussi, réclame sa part de nostalgie. Se souvenir de ses murmures, de ses parfums, c'est lui accorder une place dans notre aujourd'hui, tisser des liens invisibles entre nos pas et la terre qui porte notre histoire. La nostalgie devient ainsi le gardien de l'essence, un pont entre le passé et le présent sur une route qui mène au futur, un rappel constant que chaque instant vécu éclaire le chemin de demain. Cependant, il s'avère essentiel de maîtriser l'art délicat d'apprivoiser la nostalgie, de la manier avec finesse sans succomber aux pièges du pur sentimentalisme. Telle une mélodie subtile, elle résonne dans le cœur, à l'instar de l'amour, de la haine, de la raison. La nostalgie, énigmatique compagne du temps, requiert une attention sérieuse de notre part

Baru Detail Book

Essays