قلم | فریزر سادرلند

شعر ترجمه ــ جورج ساترلند فریزر، شاعر اسکاتلندی (زادهٔ ۱۹۱۵ و درگذشتهٔ ۱۹۸۰)،‌ به سرودن شعرهای غنایی و رویکرد دلسوزانه‌ به نقد، مشهور بود. مجموعه‌شعرهای معروف او عبارتند از:‌ مجموعه اشعار پس از مرگ جی اس فریزر (۱۹۸۲، ویراستهٔ ایان فلچر و جان لوکاس)، شرایط: برگزیدهٔ شعرهای اخیر (۱۹۶۹)، مسافر پشیمان است و شعرهای دیگر (۱۹۴۸) و مرثیهٔ زادگاه (۱۹۴۴). به گفتهٔ راجر بوون، ضمیمه‌نویس ادبی تایمز، شعر فریزر منعکس‌کنندهٔ بسیاری از ویژگی‌های ادبیات انگلیسی پس از جنگ بود: احساس از دست دادن، یا مرثیه؛ تأثیر مکان‌های خارجی و علاقه به ترجمهٔ ادبیات اروپایی؛ و توجه به توصیف تصویری دقیق و بیان محاوره‌ای.